{{ t.msg }}
{{ confirmModal.title }}
{{ confirmModal.message }}
价格生命周期追踪 (Price Tracker)
{{ activePriceProduct?.brand }}
{{ activePriceProduct?.prodName || activePriceProduct?.model }}
{{ saveStatus === 'saving' ? t('sys_saving') : (saveStatus === 'error' ? t('sys_save_err') : t('sys_saved')) }}
{{ t('category_title') }}
{{ t('found_prefix') }} {{ filteredProducts.length }} {{ t('found_suffix') }}
{{ t('project_equip_list') }} {{ quoteItems.length }} {{ t('unit_item') }}
{{ t('current_subsystem') }}
{{ t('global_margin') }}
%
{{ t('margin_by_cat') }}
{{ t('margin_by_sys') }}
%
%
{{ fmtVND(cablingFee) }}
%
{{ fmtVND(installFee) }}
{{ t('vat_tax') }}%
{{ fmtVND(taxFee) }}
{{ t('excl_optional') }}
{{ t('internal_labor') }}
%
{{ t('eff_equip_cost') }}:¥ {{ fmtRMB(equipmentTotalCost) }}
{{ t('est_labor_deduct') }}:- ¥ {{ fmtRMB(internalLaborCost) }}
{{ t('pre_tax_revenue') }}:¥ {{ fmtRMB(subTotal) }}
{{ t('gross_margin') }}{{ projectGrossMargin }}%
{{ t('gross_profit') }}¥ {{ fmtRMB(projectGrossProfit) }}
{{ t('smart_no') }}:{{ quoteInfo.quoteNo }}
{{ t('final_total_vnd') }}₫ {{ fmtVND(finalGrandTotal) }}
设备拖拽库
|
{{ Math.round(canvasScale * 100) }}%
已布点设备: {{ canvasNodes.length }} 台
线缆总估算: {{ totalCableLengthMeters }} 米
请在图纸上点击选择【起点】和【终点】，划出一条线段来设定实际物理距离。
点击【起始设备】 → 点击【拐弯点】 → 点击【目标设备】完成连线。右键或ESC取消。
A4 横向打印可视区域 (导出PDF时请将内容置于框内)
CÔNG TY TNHH STARLINK TECH VIỆT NAM
项目图纸布点与线路走向图
项目: {{ quoteInfo.projectName }}
制图日期: {{ new Date().toLocaleDateString() }}
请点击上方“更换底图”导入 CAD 平面截图开始布线
{{ node.product.model }}
H:{{node.height}}m
产品送货单模式
项目结案报告模式
排版微调模式
CÔNG TY TNHH STARLINK TECH VIỆT NAM
越南星联科技有限责任公司
Địa chỉ: Số 371 tổ 1, khu 12, Phường Thủ Dầu Một, Bình Dương, Việt Nam
MST税号: 370333350
BẢNG BÁO GIÁ
项目报价单
Ngày tháng / 日期: {{ quoteInfo.date }}
Số No / 编号: {{ quoteInfo.quoteNo }}
Khách hàng / 客户名称: {{ quoteInfo.customerName }} {{ quoteInfo.projectName }}
Email / 邮箱: {{ quoteInfo.email || '________________' }}
Liên hệ / 联系人: {{ quoteInfo.contact || '________________' }}
Danh sách báo giá / 报价概览
| STT 序号 | Hạng mục 项目子系统 | Mô tả 说明 | Tổng cộng (VND) 合计 |
|---|---|---|---|
| {{ index + 1 }} | {{ translateSubSystem(grp.name) }} | {{ quoteInfo.subSystemDescs[grp.name] || 'Chi tiết thiết bị xem trang sau / 详见下一页明细清单' }} | {{ fmtVND(grp.totalSellVND) }} ₫ |
| Dự án thiết bị chiết khấu / 项目设备特批折扣 ({{ quoteInfo.discountRate }}%): | - {{ fmtVND((equipmentTotalSell - equipmentDiscounted) * quoteInfo.exchangeRate) }} ₫ | ||
| {{ quoteInfo.cablingName }}: | {{ fmtVND(cablingFee * quoteInfo.exchangeRate) }} ₫ | ||
| {{ quoteInfo.installName }}: | {{ fmtVND(installFee * quoteInfo.exchangeRate) }} ₫ | ||
| Thuế GTGT / 增值税额 ({{ quoteInfo.taxRate }}%): | {{ fmtVND(taxFee * quoteInfo.exchangeRate) }} ₫ | ||
| Tổng giá trị / 最终含税总计: | {{ fmtVND(finalGrandTotal) }} ₫ | ||
ĐIỀU KIỆN THƯƠNG MẠI / 商业条款
1. Thời gian giao hàng: Trong vòng 3 đến 5 ngày làm việc sau khi ký hợp đồng và hoàn tất thanh toán. (合同签订及付款后 3-5 个工作日内交货)
2. Hiệu lực báo giá: Có hiệu lực trong 7 ngày kể từ ngày phát hành. (报价有效期为发布之日起 7 天)
3. Thanh toán: Thanh toán 100% trong vòng 3 ngày làm việc kể từ ngày ký hợp đồng. (合同签订后 3 个工作日内一次性支付 100% 货款)
Người báo giá kí tên
报价人签名
Giám đốc kí tên, đóng dấu
经理签名, 盖章
Chi tiết hệ thống / 详细设备清单
| STT 序号 |
Hình 图片 |
Tên 品牌 | Người mẫu 型号 |
Mô tả sản phẩm 说明 | SL 数量 | ĐV 单位 |
Đơn giá (VND) 单价 | Tổng cộng (VND) 合计 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phần {{ gIndex + 1 }}: {{ translateSubSystem(grp.name) }} | ||||||||
| {{ index + 1 }} |
|
{{ item.brand }} | {{ item.model }} | {{ item.prodName }} {{ item.name }} [Miễn phí / 赠送] | {{ item.qty }} | {{ item.unit || 'Cái' }} | {{ fmtVND((item.sellPrice !== undefined ? item.sellPrice : item.price) * quoteInfo.exchangeRate) }} | {{ item.isGift ? '0' : fmtVND(((item.sellPrice !== undefined ? item.sellPrice : item.price) * item.qty) * quoteInfo.exchangeRate) }} |
设备原价总计 / TỔNG GIÁ THIẾT BỊ:{{ fmtVND(equipmentTotalSell * quoteInfo.exchangeRate) }} ₫
项目特批设备折扣 / CHIẾT KHẤU ({{ quoteInfo.discountRate }}%):- {{ fmtVND((equipmentTotalSell - equipmentDiscounted) * quoteInfo.exchangeRate) }} ₫
{{ quoteInfo.cablingName }}:{{ fmtVND(cablingFee * quoteInfo.exchangeRate) }} ₫
{{ quoteInfo.installName }}:{{ fmtVND(installFee * quoteInfo.exchangeRate) }} ₫
增值税额 / THUẾ GTGT ({{ quoteInfo.taxRate }}%):{{ fmtVND(taxFee * quoteInfo.exchangeRate) }} ₫
最终结算含税价 / TỔNG CỘNG CÓ THUẾ:{{ fmtVND(finalGrandTotal) }} ₫
Hạng mục tùy chọn / 建议选配项 (Không tính vào tổng giá / 不计入总计)
| STT | Hình/图 | Tên/品牌 | Người mẫu/型号 | Mô tả/说明 | SL/数 | ĐV/单 | Đơn giá/单价 | Tổng/合计 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ index + 1 }} |
|
{{ item.brand }} | {{ item.model }} | {{ item.prodName }}{{ item.name }} | {{ item.qty }} | {{ item.unit || 'Cái' }} | {{ fmtVND((item.sellPrice || item.price) * quoteInfo.exchangeRate) }} | {{ fmtVND(((item.sellPrice || item.price) * item.qty) * quoteInfo.exchangeRate) }} |
PHIẾU GIAO HÀNG
项目设备送货单
Dự án / 交付项目: {{ activeProject.info.customerName }} {{ activeProject.info.projectName }}
Số Báo Giá / 对应单号: {{ activeProject.info.quoteNo }}
Ngày giao / 送货日期:
Liên hệ / 客户联系人: {{ activeProject.info.contact || '________________' }}
Địa điểm / 送货地址:
| STT 序号 |
Hệ thống 所属系统 |
Mã hàng 型号 |
Mô tả thiết bị 设备说明 |
ĐV 单位 |
SL 数量 |
Ghi chú 备注(签收) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ index + 1 }} | {{ translateSubSystem(item.subSystem) }} | {{ item.model }} | {{ item.prodName }}{{ item.name }} [赠品] | {{ item.unit || 'Cái' }} | {{ item.qty }} | |
| ||||||
Người giao hàng kí tên
交货人签字
Người nhận hàng kí xác nhận
收货人签字确认
项目结案复盘报告
Project Closure Report
一、项目基本概况
项目名称： {{ activeProject.info.projectName }}
客户单位： {{ activeProject.info.customerName }}
项目编号： {{ activeProject.info.quoteNo }}
决算金额： ₫ {{ fmtVND(activeProject.grandTotal) }}
项目经理： {{ activeProject.manager || '未指派' }}
实际工期： {{ activeProject.startDate }} ~ {{ activeProject.endDate }}
二、核心资产与交付物归档
{{ activeProject.archive?.accounts || '暂无相关账号或图纸资料记录。' }}
三、高管评价与复盘批注
项目综合星级：
复盘批注：
{{ activeProject.evaluation?.comment || '暂无批注。' }}
四、全周期施工日志与现场记录
无施工记录
{{ log.author }}
{{ log.time }}
{{ log.content }}
项目归档与业务看板
累计签约总额 (VND)
₫ {{ fmtVND(totalSignedAmount) }}
成功签约项目数
{{ totalSignedCount }} 单
项目总转化率
{{ winRate }}%
历史报价单总数
{{ quotesHistory.length }} 单
月度签约趋势图 (金额与数量)
状态:
排序:
| 签单管理(自动立项) | {{ t('save_time') }} | {{ t('quote_no') }} | {{ t('project_name') }} | {{ t('final_total') }} | {{ t('action') }} |
|---|---|---|---|---|---|
| {{ hist.saveTime }} | {{ hist.info.quoteNo }} | {{ hist.info.customerName || '未关联客户' }} {{ hist.info.projectName || '-' }} |
₫ {{ fmtVND(hist.grandTotal) }} | ||
| 没有找到符合条件的归档记录。 | |||||
PM 绩效指挥舱
{{ pm }}
{{ activeProject.info.projectName }}
{{ activeProject.info.customerName }}
{{ activeProject.info.quoteNo }}
₫ {{ fmtVND(activeProject.grandTotal) }}
责任项目经理
采购到货防丢追踪
在此记录供应商发货到现场的设备，未到货设备将以高亮警示。
整体到货进度
{{ getMaterialProgress(activeProject) }}%
请在左侧选择一个项目进入指挥室
{{ t('cust_title') }}
| {{ t('customer') }} | {{ t('contact_phone') }} | {{ t('email') }} | {{ t('action') }} |
|---|---|---|---|
| {{ cust.name }} | {{ cust.contact || '-' }} | {{ cust.email || '-' }} |
{{ t('supplier_title') }}
批量导入供应商
{{ editingSupplierId ? '修改供应商信息' : '新建供应商档案' }}
供应商列表
{{ t('data_title') }}
{{ editingProductIndex !== null ? '修改产品档案' : '手动录入产品/套餐' }}
成本价
¥
₫
星联助手
基于 DeepSeek 的工程 Copilot
CPQ 套餐组件配置：{{ newProduct.prodName || '未命名套餐' }}
套餐包含明细
共 {{ cpqTempItems.length }} 种配件
自动核算套餐总成本
¥ {{ fmtRMB(cpqTotalCost) }}
项目物料调拨与采购询价单 (PO)
按供货商拆解 ({{ Object.keys(poData).length }} 家)
{{ selectedPOSupplier }}
已隐藏所有内部价格机密，可安全截图或导出发送给代理商询价。
导出包含空白报价列的专业 Excel 询价单
请在左侧选择一家供应商
设定真实物理距离
请输入刚才在图纸上划出的线段代表的实际长度（米）。系统将据此计算线缆用量。
米 (m)
系统逻辑拓扑图预演
暂无连接关系，请先在图纸上进行智能布线
PM 历史时段复盘查询
选择 PM
交付完成时间 (起)
交付完成时间 (止)
符合条件汇总统计 ({{ queriedProjects.length }} 个项目)₫ {{ fmtVND(queriedProjects.reduce((sum, p) => sum + (p.grandTotal || 0), 0)) }}